“I can’t justify leaving millions of women without access to the care they need and the ability to exercise their constitutional protected right,” Biden said Thursday